Repeated sports centre referendum ‘must be better publicised’