Oireachtas committee told Trinity ‘embracing online education’