Sexism remains an everyday challenge for female science students