Exclusionary politics reinforces sexuality categorisation