Illustration: Caroline McKeon

Permission to speak freely, Sir?